Enluminure "Amor"
Par Eternelprintemps le vendredi, août 5 2011, 10:12 - Enluminures - Lien permanent
D'après une page du Codex Manesse, (gouache et gouache dorée).
J'ai trouvé un petit livre à la bibliothèque : "Mon coeur qui est maître de moi..." (Editions Alternatives).
J'ai vu que les poèmes étaient présentés comme des livres enluminés, et cela m'a beaucoup plu.
La partie texte est une sélection de poèmes de Christine de Pisan et Charles d'Orléans (poèmes courtois, XVème).
La partie image est une sélection de dessins d'une illustratrice passionnée d'enluminures.
Le plus difficile est de faire les drapés, mais l'application des couleurs vives est très agréable car ça donne l'impression de faire une image lumineuse et joyeuse.
Ce poème traduit dans ce livre pourrait accompagner la peinture ci-dessus :
Je vous prie, mon vrai amour,
Ma douceur,
Mon bien, ma paix, ma vigueur,
Ma ressource,
Ce que j'aime le mieux,
Qu'en tous lieux
Gai, joli, joyeux toujours,
Sans réserve,
Soyez et plein d'allégresse,
pour mon amour que Dieu m'aide ;
Pour vous je me parerai
Avec honneur
Gai, joli, beau et joyeux,
Je me montrerai sans tristesse
Ni douleur,
Car vos beaux yeux amoureux
Tous mes maux
Guériront par leur force,
De vous viendra le baume
Par lequel mes jours seront ainsi.
[...]
Extrait d'un poème de Christine de Pisan "autre lai".
Commentaires
Que j'aime ce dessin et ces sourires tellement doux! Et comme ils illustrent bien l'extrait que tu donnes du poème de Christine de Pisan. J'imagine que tu dois éprouver un vrai plaisir à dessiner, on le sent en regardant les enluminures. Je puise ici un peu de douceur avant le sommeil. Merci, Eternelprintemps!
Merci Lorraine, c'est ce que j'espétais transmettre à travers ce dessin, la douceur des amoureux malgré la vivacité des couleurs
Je suis en pleine recherche et je trouve à travers ces enluminures des images qui ont du sens, des textes qui nourrissent mon imaginaire.
Que la douceur accompagne tes songes, Bises*.*.*.
Très belle enluminure et également merci de nous faire découvrir cette dame troubadour à travers cette jolie prière d'amour.
Belle journée poétique
Merci ! En tous cas je suis partie récemment à la découverte de Christine de Pisan... j'ai commencé une nouvelle image dans laquelle elle est représentée.
Cette enluminure Amor m'a surprise, surtout le bouclier "Amor" au centre, c'est le bouclier de l'amour qui protège, posé sur l'arbre qui s'épanouit entre les deux êtres...
Belle journée à toi aussi, de mon côté cela reste pluvieux :::::