Chant de la beauté
Dans la beauté je marche
Avec la beauté devant moi, je marche
Avec la beauté derrière moi, je marche
Avec la beauté au-dessus moi, je marche
Avec la beauté autour de moi, je marche
La beauté est revenue
La beauté est revenue
La beauté est revenue
La beauté est revenue
Albert Hale, Président de la nation navajo
Chant de la guérison
Avec joie, je guéris
Avec joie, la fraîcheur me pénètre
Avec joie, mes yeux retrouvent leur pouvoir
Avec joie, la fraîcheur pénètre ma tête
Avec joie, mes membres retrouvent leur pouvoir,
Avec joie, je retrouve le pouvoir d'entendre
Avec joie, le sortilège a fui
Avec joie, je retrouve le pouvoir de marcher
Insensible à la douleur, je marche,
Léger au-dedans, je marche,
Les sens aiguisés, je marche.
Chant du pollen
Que le pollen arrête tes pieds,
Que le pollen immobilise tes mains,
Que le pollen fasse baisser ta tête !
Alors, tes pieds deviendront pollen,
Tes mains, pollen
Ton corps, pollen
Ton esprit, pollen
Ta voix, pollen ;
Le chemin est beau,
Sois en paix.
Textes extraits des Peintures de sable des indiens navajo La voie de la beauté, Ed. Actes Sud