Prières navajo
Par Eternelprintemps le vendredi, mars 23 2012, 17:28 - Prière - Lien permanent
Chant de la beauté
Dans la beauté je marche
Avec la beauté devant moi, je marche
Avec la beauté derrière moi, je marche
Avec la beauté au-dessus moi, je marche
Avec la beauté autour de moi, je marche
La beauté est revenue
La beauté est revenue
La beauté est revenue
La beauté est revenue
Albert Hale, Président de la nation navajo
Chant de la guérison
Avec joie, je guéris
Avec joie, la fraîcheur me pénètre
Avec joie, mes yeux retrouvent leur pouvoir
Avec joie, la fraîcheur pénètre ma tête
Avec joie, mes membres retrouvent leur pouvoir,
Avec joie, je retrouve le pouvoir d'entendre
Avec joie, le sortilège a fui
Avec joie, je retrouve le pouvoir de marcher
Insensible à la douleur, je marche,
Léger au-dedans, je marche,
Les sens aiguisés, je marche.
Chant du pollen
Que le pollen arrête tes pieds,
Que le pollen immobilise tes mains,
Que le pollen fasse baisser ta tête !
Alors, tes pieds deviendront pollen,
Tes mains, pollen
Ton corps, pollen
Ton esprit, pollen
Ta voix, pollen ;
Le chemin est beau,
Sois en paix.
Textes extraits des Peintures de sable des indiens navajo La voie de la beauté, Ed. Actes Sud
Commentaires
Bon jour
Je connaissais l'amour des indiens navajo pour la nature mais je ne connaissais pas leurs poèmes. Ces deux là sont très beaux et apaisants.
Quand à la photo, elle est bien choisie. Des fleurs de poirier aux étamines pourpres peut être ?
Bonjour !
J'ai emprunté un livre à la bibliothèque sur les peintures de sable navajo, je connaissais également peu leur culture.
En fait les chants sont des chants de guérison.
Les méthode de guérison sont des "voies". (voie de la Grêle, voie de la Nuit...) selon les problèmes à traiter... Et les personnages dessinés représentent des éléments (soleil, lune...)
Le mot Beauté est synonyme de "bonne santé". On peut avoir un aperçu du livre ici
Pour la photo, c'est une photo prise lors d'une longue ballade. Je pense que ce sont des cerisiers mais je n'en suis pas sûre !..Les arbres formaient des nuages de fleurs blanches.
Les fleurs n'étaient pas toutes écloses dans la nature, en mars, et je me sentais aussi comme le paysage, en mutation... marcher pour se sentir grandir, avancer...